Transcord v1.0-beta.18

Transcord가 v1.0-beta.18로 업데이트되었습니다.

이번 업데이트에서는 번역 결과의 안정성과 품질 향상에 중점을 두고 개선했습니다.

변경 사항

Transcord 모델 업데이트

번역 모델을 Transcord 2.0과 Transcord 2.1로 업데이트했습니다.

최신 Transcord 2.1에서는 문장의 의미를 유지하면서 Discord 마크다운, 멘션, 이모지, URL 등의 형식이 깨지지 않도록 조정했습니다.

번역 결과 안정성 개선

AI가 반환하는 번역 결과의 형식을 이전보다 더 엄격하게 확인하도록 변경했습니다.

번역 항목이 누락되거나 추가되는 문제와 긴 문장이 중간에 잘리는 문제를 줄여, 복잡한 메시지도 더 안정적으로 번역할 수 있도록 개선했습니다.

번역 오류 발생 시 재시도 기능 추가

번역에 실패했을 때 표시되는 오류 화면에 Retry 버튼을 추가했습니다.

버튼을 누르면 이전 오류 내용을 반영하여 번역을 다시 시도합니다.

Reasoning Effort 추가

위한 실험 설정으로 Reasoning Effort를 추가했습니다.

Transcord 2.1을 사용할 때 AI가 번역 내용을 얼마나 자세히 확인할지 None, Low, Medium, High 중에서 선택할 수 있습니다. 설정을 높이면 복잡한 문장에서 번역 정확도와 출력 형식의 안정성이 향상될 수 있습니다.

마지막으로

번역 결과와 오류에 관한 피드백을 계속 기다리고 있습니다. 앞으로도 Transcord를 잘 부탁드립니다.