Transcord v1.0-beta.15

Transcord가 v1.0-beta.15로 업데이트되었습니다.

먼저, 이번 업데이트까지 오랜 시간 기다리시게 해 드린 점 진심으로 사과드립니다. 이번 릴리스에서는 내부 구조를 크게 재정비했으며, 품질을 유지하면서 작업을 진행하는 과정에서 개발 기간이 평소보다 길어졌습니다.

변경 사항

프레임워크 구축

Transcord 프로그램을 프레임워크화하여, 앞으로 기능 추가와 유지보수를 더 수월하게 진행할 수 있도록 재설계했습니다. 이번 업데이트가 크게 지연된 가장 큰 이유는 이 프레임워크 작업 때문입니다.

AI 모델 선택 (실험 기능)

번역에 사용할 AI 모델을 여러 가지 중에서 선택할 수 있게 되었습니다. 이 기능은 실험적으로 제공되므로, 향후 상황에 따라 사양이 변경되거나 제공이 중단될 수 있습니다.

Translator 명령어 추가

모달 창을 통해 더 간편하게 번역할 수 있는 Translator 명령어를 추가했습니다.

번역 톤 지정 지원

번역 시 캐주얼, 포멀 등 원하는 톤을 지정할 수 있게 되었습니다.

AI 관련 조정

짧은 문장은 더 빠르게, 긴 문장은 더 정확하게 번역되도록 TranscordModel과 AI 파라미터를 조정했습니다.

번역 오류 표시 개선

오류 발생 시 왜 문제가 생겼는지 이전보다 더 이해하기 쉽게 표시하도록 개선했습니다. 또한 오류 화면에 피드백 버튼을 추가해, 관리자에게 더 쉽게 제보할 수 있습니다.

명령어 정리

단순한 사용성을 목표로, 사용률이 매우 낮은 명령어(피드백 명령어 등)를 제거했습니다.

설정 항목 업데이트

• 실험 탭에 AI 모델 설정을 추가했습니다.
• 번역 결과 제공 자동 기능은 이미 작년에 제거되었기 때문에, 해당 설정 항목도 삭제했습니다.

버그 수정

• 번역 응답이 크게 지연되던 문제를 수정했습니다.

데이터베이스 업데이트 안내

데이터베이스 업데이트에 따라 일부 설정이 롤백될 가능성이 있습니다. 의도하지 않게 설정이 초기화된 경우, 번거로우시겠지만 다시 설정해 주세요.

마지막으로

저는 학생으로서 학업과 병행하며 Transcord를 개발하고 있습니다. 앞으로도 더 좋은 서비스가 되도록 계속 노력하겠습니다. 응원해 주시면 큰 힘이 됩니다. 주변에 관심을 가질 만한 친구가 있다면, Transcord를 널리 알려 주시면 정말 감사하겠습니다.

항상 Transcord를 이용해 주셔서 진심으로 감사합니다.