Transcord v1.0-beta.18

Transcordは v1.0-beta.18 に更新されました。

今回のアップデートでは、翻訳結果の安定性と品質向上を中心に改善を行いました。

変更

Transcordモデルを更新

翻訳モデルを Transcord 2.0 と Transcord 2.1 に更新しました。

最新のTranscord 2.1では、文章の意味を保ちながら、Discordのマークダウン、メンション、絵文字、URLなどが崩れにくくなるよう調整しています。

翻訳結果の安定性を改善

AIから返される翻訳結果の形式をこれまでより厳密に確認するようにしました。

翻訳する項目の抜けや追加、長い文章が途中で切れる問題を減らし、複雑なメッセージでも安定して翻訳できるよう改善しています。

翻訳エラー時に再試行できるように変更

翻訳に失敗した際のエラー画面に Retry ボタンを追加しました。

ボタンを押すと、前回のエラー内容を考慮したうえでもう一度翻訳を試すことができます。

Reasoning Effortを追加

実験設定として一部のユーザー向けに、Reasoning Effort を追加しました。

Transcord 2.1を使用している場合に、翻訳内容をAIがどの程度確認するかを None、Low、Medium、High から選択できます。設定を高くすると、複雑な文章で翻訳精度や出力形式の安定性が向上する場合があります。

最後に

引き続き、翻訳結果やエラーに関するフィードバックをお待ちしています。 これからもTranscordをよろしくお願いします。